Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

LightWeightSoftwareFN
Daniel Norek

Kontakt
E-Mail: webmaster@lwsfn.de

Umsatzsteuer
Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG — es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht

Alle Inhalte und die Software © LightWeightSoftwareFN. Eine Vervielfältigung oder Verwendung in anderen Medien ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

Datenschutzerklärung

Stand: 28. März 2026

Verantwortlicher: LightWeightSoftwareFN, Daniel Norek (webmaster@lwsfn.de)

Datenerhebung

Diese Anwendung erhebt, speichert und verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Benutzerkonten. Die einzige lokale Speicherung erfolgt im Browser (localStorage) für Ihre gewählte Bahnschranke — diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.

Externe Schnittstellen

Die Anwendung ruft Zugdaten von der Deutsche Bahn Transport REST API (v6.db.transport.rest, v5.db.api.bahn.guru) ab. Bei diesen Anfragen wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen API-Betreiber übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter.

Hosting

Diese Website wird von IONOS SE (Montabaur, Deutschland) gehostet. Beim Zugriff verarbeitet IONOS automatisch Server-Zugriffsprotokolle, darunter Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und Anfragemetadaten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung und Sicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Kontaktieren Sie uns unter webmaster@lwsfn.de.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.

Privacy Policy

Last updated: March 28, 2026

Operator: LightWeightSoftwareFN, Daniel Norek (webmaster@lwsfn.de)

Data collection

This application does not collect, store, or process any personal data. No cookies, no tracking, no analytics, no user accounts. The only local storage is your selected crossing in the browser (localStorage) — this data never leaves your device.

External APIs

The application fetches train data from the Deutsche Bahn Transport REST API (v6.db.transport.rest, v5.db.api.bahn.guru). Your IP address is transmitted to the respective API operator with each request. We have no control over their data processing.

Hosting

This site is hosted by IONOS SE (Montabaur, Germany). When you access this site, IONOS automatically processes server access logs including your IP address, browser information, and request metadata. This processing is based on our legitimate interest in providing and securing the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your rights

Under GDPR, you may contact us at webmaster@lwsfn.de with any privacy-related questions.

Changes

We may update this policy. Changes will be posted on this page with an updated date.